Corre el año 6112 y los hombres viven en burbujas. Creen que fuera de ellas no hay más que un mundo hostil y deshabitado. Sin embargo, cerca del Missipí sobrevive una tribu de cheyenes, amenazada por el bosque y las enfermedades y víctima de los tabues. Los hombres de las burbujas ignoran lo que es la guerra, han vencido las enfermedades y se creen en posesión de la sabiduría. Pero un suceso aparentemente tribvial pone en peligro su maravilloso sistema de vida. ¿Conseguiran Reseda y su padre detener el cataclismo o es inevitable la desaparición del género humano?
