En Calet, la Maig i l'Arc estan castigats a l'escola i ara en Quasi ha d'anar tot sol a la dragoneria per cuidar les cries de drac mentre l'Anton i uns homes intenten sorprendre la banda de lladres. A en Quasi no li agraden gaire les aventures, però quan en Mofeta, un membre de la banda, li diu que el pot ajudar a recuperar les altres cries, el noi ha de prendre una decisió. Se n'hauria de refiar o bé li està parant una trampa?
