En Klincus es desperta amb ganes de refrescar-se prop de la Cascada dels Murmuris. Però quan hi arriba, troba l'aigua grisa, fosca i bruta, en una paraula, contaminada! És increïble! És la primera vegada que passa i és un risc per a la gent que hi beu o la toca. No podem perdre temps! en Klincus i els seus amics no pararan fins a descobrir la causa d'aquesta catàstrofe...
