En el cor secret d'un bosc impenetrable apareix una ciutat: Frondosa, on viuen uns petits éssers que han signat un pacte d'amistat amb els arbres. Aquí viu en Klincus Escorça.Ha arribat la tardor al Bosc Gran i en Klincus no pot ser més feliç: és el seu aniversari i per primera vegada tindrà una festa només per a ell!Però, a poca distància, un terrible incendi està devastant el bosc. La pitjor amenaça per a Frondosa s'està fent realitat, i hi ha el risc que tot acabi convertit en cendres.En Klincus hi ha de fer alguna cosa... però què?
