Cae la noche en el Imperio de Cristal y los ponis se preparan para ir a dormir, ¡pero la pequeña princesa Flurry Heart no tiene sueño! Sus padres, la princesa Cadance y Shining Armor, intentan todo lo que se les ocurre, pero la pequeña alicornio sólo quiere jugar.
