Un erizo está herido. Hay que buscar hogar a un perro. Un ganso se ha escapado... Mandy y James siempre están dispuestos a ayudar a los animales. Para ello también cuentan con los consejos de los padres de Mandy, los veterinarios de la clínica El Arca. La Navidad ya ha llegado. Mandy y James tienen la fantástica idea de organizar una fiesta para los animales de los alrededores. Pero el espíritu alegre de las fiestas está a punto de empañarse cuando aparece Tess, un perro pastor que vagabundea herido
