Un erizo está herido. Hay que buscar hogar a un perro. Un ganso se ha escapado... Mandy y James siempre están dispuestos a ayudar a los animales. Para ello también cuentan con los consejos de los padres de Mandy, los veterinarios de la clínica El Arca. Rescatar a una mamá erizo es complicado; pero es incluso más difícil cuidar de sus inquietas crías. Mandy y James tendrán que pensar en un plan para criar animales salvajes en cautividad y luego devolverlos a la naturaleza
