Un erizo está herido. Hay que buscar hogar a un perro. Un ganso se ha escapado... Mandy y James siempre están dispuestos a ayudar a los animales. Para ello también cuentan con los consejos de los padres de Mandy, los veterinarios de la clínica El Arca.
Houdini es una cabra que tiene desesperada a su dueña: ninguna valla es lo suficientemente fuerte para ella, siempre se escapa. Los vecinos ya están hartos de que se coma sus plantas y están dispuestos a todos. Mandy y James tendrán que buscar una solución.
