La Sachiko veu, decebuda, com la idea de parella que havia somiat amb en Tommy s'ensorra i decideix quedar amb ell per explicar-li els seus dubtes. Mentrestant, la Kiyoko també s'ha convertit en el blanc de la ira de la Hanajima. És evident que la maldat de la Hanajima no té límits i qualsevol enfrontament és una provocació. Però potser una ajuda inesperada il·luminarà la vida de la Kiyoko
