Juanito Torbellino pertenece al mundo imposible de los ángeles y de los niños, cuya mirada resulta incómoda para los adultos, porque, en su inocencia, desvelan la hipocresía social sin concesiones. La pedagogía de la época no fue benévola con este libro, que, según ellos, ensalzaba la impertinencia y la indisciplina. Casi cien años después, cabe preguntarse cómo la recibirá otra sociedad que se enfunda en lo «políticamente correcto» para velar su perversidad. Ésta es la obra de un escritor que firmó con el nombre del bufón de Ivanhoe, un hombre que «prefería trabajar para los niños, que al menos saben reír, antes que para los adultos, que ni siquiera saben hacer eso».
