Quina mala sort! El viatge de fi de curs se n'ha anat en orris i la classe de la Carlota s'haurà de conformar amb unes convivències en un poble de mala mort. Per acabar-ho d'adobar, la professora que els havia d'acompanyar està malalta i hi aniran amb la Natascha, que és la nova novia del pare de la Carlota! Però no tot són desgràcies, perquè a l'alberg també hi haurà un grup de nois que esverarà el galliner.
