Un erizo está herido. Hay que buscar hogar a un perro. Un ganso se ha escapado... Mandy y James siempre están dispuestos a ayudar a los animales. Para ello también cuentan con los consejos de los padres de Mandy, los veterinarios de la clínica El Arca. Mandy y James han rescatado del bosque a un cervato, pero ahora tienen que mantenerlo con vida, y , sin leche, ¡morirá!. ¿Podrán idear un plan para conseguir que la cría recupere las fuerzas?
